1. 利用規約
「当社」とは、Lee Kum Kee inc. （米国）の子会社、関連会社、および関係会社（以下、総称して「会社」といいます）のいずれかを意味します。本インターネットサイト（以下「サイト」）の使用に適用されるため、これらの利用規約を注意深くお読みください。本サイトの素材またはコンテンツにアクセス、使用、購読またはダウンロードすることにより、お客様はこれらの利用規約およびお客様が当社との間で締結した他の契約に具体化された他の諸条件に拘束されることに同意するものとします。この投稿を更新することにより、当社はこれらの利用規約を随時改訂する権利を留保します。改訂された条件は、掲載された時点で有効になります。当社による変更には法的拘束力があるため、お客様は利用規約を定期的に見直し、変更点を確認することに同意するものとします。本サイトへの継続的なアクセスまたは使用は、お客様が変更された条件に同意したものとみなします。本利用規約に同意しない場合は、本サイトを利用しないでください。
2. 登録
a）本サイトの特定の部分（サブポータル）にアクセスするために、当社に登録する必要がある場合があります。登録が必要な場所：
i. お客様は正確、完全、そして更新された登録情報を当社に提供しなければなりません。
ii. お客様は当社が提供するすべてのユーザー名とパスワードを保護しなければなりません。
iii. お客様は、ご自身のユーザー名とパスワードでサイトを利用している人がお客様またはその代理人であると想定することを当社に許可するものとします。
iv. お客様は、ご自身のアカウント情報の秘密（ユーザー名とパスワードを含むがこれに限定されない）を保持することに全責任を負うことを認識し同意するものとします。そして、
v. お客様は、ご自身のアカウントの下で起こるすべての活動に対する責任を負うものとします。
b）お客様は、いくつかのサブポータルを使用することは追加の利用規約にによって統制される場合があることに同意するものとします。このような場合、お客様にはその都度通知され、それらの追加の利用規約は、
i. これらの利用規約に加えて、このようなサブポータルの利用に適用されます。そして、
ii. 矛盾がある場合に限り、これらの利用規約より優先されます。
3. サービス
a）お客様と当社との間の利用規約およびその他の契約の遵守を条件とし、当社は、本サイトを通じてアクセス可能な特定のソフトウェアアプリケーションおよびプラットフォーム（以下「本ソフトウェア」）を使用するための限定的、可逆的、非独占的、個人的、サブライセンス不可、譲渡不可、割り当て不能なライセンスをお客様に付与します。当社は、本利用規約においてお客様に明示的に付与されていない、本ソフトウェアのその他の権利をすべて留保します。以下のような方法で本ソフトウェアを使用することはできません。
i. ソフトウェアアプリケーションまたはプラットフォーム（またはそれらに接続されているサーバーまたはネットワーク）を破壊する、無効化させる、過負荷させる、または損害を与える。または
ii. 第三者によるソフトウェアアプリケーションまたはプラットフォーム（またはそれらに接続されたサーバーまたはネットワーク）の使用および/または享受を妨げること。
b）お客様は、当社が独自の裁量で、予告の有無にかかわらず、当社が以下を行いうることに同意するものとします：
i. 本サイトまたは本サイトの一部（登録が必要なサブポータルを含む）を変更する。そして
ii. 本サイト、本サイトの一部、および本サイトで利用可能なサービスを変更または中止する。
4. サイトコンテンツ
a）お客様は、本サイト上のコンテンツが当社の著作権およびその他の知的財産権（「知的財産権」）の対象となることに同意するものとします。お客様が法律で明示的に許可されていない限り、お客様は以下のことを自分自身で、他人に参加することで、または他人に許可することで行うことを禁じます。
i. 事前の書面による承諾を得ることなく、公的または商業的目的のために、何らかの方法でコンテンツを販売、複製、頒布、修正、展示、公的に実行、派生作品の作成、再投稿またはその他の目的で使用すること。
ii. 目的を問わず、他のウェブサイトまたはネットワークに接続されたコンピュータ環境のコンテンツを使用すること。
iii. ダウンロード可能なソフトウェアからなるコンテンツをリバースエンジニアすること。または、
iv. 本サイトまたはコンテンツを使用する人の知的財産権を侵害すること。
b）明示的に記載されている場合を除き、本サイト上または本サイトに関連してお客様がいかなる知的財産権の譲渡や知的財産権の行使を許可することは一切ありません。これらの条件において、お客様に与えられていないすべての権利は留保されています。
5. お客様は本サイトを以下の目的で使用しないことを約束するものとします。
a）（違法、有害、脅迫、嫌がらせ、拷問、歪曲、中傷的または不快なお客様が権利を持たないいかなるコンテンツ（所有権、契約上、または受託者）のアップロード、投稿、Eメール、提供、またはその他の方法での送信。
b）サービスを利用して、偽造または操作されたコンテンツを送信することによって、個人または団体になりすますこと。
c）制限、特許、商標、企業秘密、著作権を含むがそれに限定されない所有権または知的財産権を侵害するコンテンツをアップロード、投稿、Eメール、提供、またはその他の方法で送信すること。
d）書面で明示的に当社によって承認された広告・プロモーション用資料を除く、「迷惑メール」、、「スパムメール」、「チェーンレター」、「ピラミッドスキーム」、またはその他の形式の勧誘をアップロード、投稿、Eメール、オファー、またはその他の方法で送信すること。
e）ウェブサイトおよび/またはそれらを構成するコンピューターソフトウェア、ハードウェア、または電気通信機器の機能を妨害、破壊または制限するソフトウェアウイルスまたはその他のコンピューターコード、ファイル、またはプログラムをアップロード、投稿、Eメール、またはその他の方法で送信すること。
f）本サービス、または本サービスを提供するサーバーまたはネットワークを妨害または阻害する、あるいはそのようなネットワークの要件、手順、方針または規制に違反すること。または、
g）他のユーザーに関する個人を特定できる情報を収集または保存すること。
このサイトにはコンテンツを事前審査する義務はありませんが、このサイトは、本サービスを介して利用可能なコンテンツを拒否または削除する権利を独自の裁量で有する（義務ではありません）ことにお客様は同意するものとします。上記の権利を制限することなく、本サイトは、独自の裁量で、規約に違反する、または不快なコンテンツを削除する権利を有します。
6. リンクと広告
a）当社はこのサイトにリンクされているすべてのサイトを審査しておらず、サイト外のページまたはこのサイトにリンクされているサイト（広告またはいかなる検索エンジンを通してリンクされているサイトを含むがそれに限定されない）の内容または正確性について責任を負いません。
b）本サイトに表示されるリンクの中には自動的に生成されるものがあり、不快感を与えたり不適切なものである可能性があります。リンクを含めることは、リンク先のサイトを保証するものではなく、お客様がご自身の責任においてリンクを使用するものとします。
7. サイトの利用はお客様自身の責任です
a）お客様はご自身の責任で本サイトを使用するものとします。お客様は、コンテンツの正確性、完全性または有用性への信頼性を含む、コンテンツの使用を評価し、それに関連するすべてのリスクを負うものとします。特に、会社、投資または証券に関する情報が本サイト上または本サイトを通じて提供される場合、そのような情報は情報提供のみを目的として提供されます。お客様はどんなコンテンツに関してもご自身で助言を求めなくてはなりません。
b）当社は便利で機能的なサイトを提供するよう努めておりますが、コンテンツにエラーがないこと、サイトまたはそれを運営するサーバーにウイルスやその他の有害な要素がないことを保証するものではありません。
c）当社はコンテンツを維持するために合理的な手段を使用しておりますが、当社はコンテンツに対するサポートまたはメンテナンスサービスを提供することを保証いたしまかねます。当社はお客様がが投稿したコンテンツはご自身が、サイトで維持、または使用することを推奨します。
d）お客様が本サイトを利用した結果、資産、材料、機器またはデータを修理または交換する必要が生じた場合、当社はそのような費用についての責任を負いません。
e）上記の規定を制限することなく、本サイト上のすべてのものを保証またはいかなる条件もなく、「現状のまま」、および「利用可能な状態」で、明示または、特定の目的または非侵害のための黙示された適切性の保証を含むがそれに限定されない黙示を問わず、お客様に提供します。適用法の下で許容される最大限の範囲で、すべての表明と保証を除外します。
f）司法において、（e）項による黙示の保証の除外が認められず、ある程度の限度を認める場合、当社はその範囲内で当社の保証を制限します。
8. 責任の制限
a）法律で許可されている範囲で、いかなる当事者も、いかなる場合においても、当社、またはその役員、取締役、株主、従業員、代理人、ライセンサー、およびサプライヤーの債務総額が500ドルを超えることはありません。いかなる場合も、当社、その役員、取締役、従業員および代理人を含む当社、、またはサイトの作成、制作、または提供に関与する第三者プロバイダーは、保証、契約、不法行為、過失、またはその他の法的理論に基づくか否かに関わらず、そしてそのような損害の可能性について当社が認識しているかどうかにかかわらず、直接的、偶発的、結果的、または間接的なデータの損害、喪失または破損、利益、業務上の信用、取引、または機会の喪失、または本サイトおよびコンテンツへのアクセス、使用、または使用不能から生じることが予想される貯蓄の喪失の責任は負いかねます。。本条に定める責任の制限は、顧客の違反があった場合、またはその補償義務に関連しては適用されません。この項は、以下の「一般規定」の項に記載されている補償の権利には影響を与えません。
b）司法が（a）項に従って責任の除外または制限を認めないが、一定かつ最大限度の制限を認める場合、当社の責任はその範囲に限定されます。
9. キャンセル
a）お客様が当社に登録する必要がある場合、お客様は当社に通知することによっていつでもそのような登録を取り消すことができます。当社は、お客様が長期間本サイトにアクセスしなかった場合、または適用法に違反した、本契約の書簡もしくは精神に反する行為を行った、または当社または他者の権利を侵害したと合理的に判断した場合は、登録を取り消すことがあります。
b）「本サイトの使用はお客様の責任です」、「責任の制限」、および「一般規定」と題された本利用規約の規定は、お客様の登録の取り消しまたは本契約の終了後も存続します。
10. お知らせ
a）必要な通知をサイトに掲載することにより、通知します。お客様が以下に同意するものとします。
i. 本サイトの通知を確認する。そして
ii. 本サイトに掲載することにより、通知が閲覧可能になった際にお客様は通知を受け取ったと見なされます。
11. 著作権侵害に関する通知
本サイトのすべてのユーザーは、該当するすべての著作権法を遵守することを表明し保証するものとします。著作権侵害の申し立てについて適切な通知を受け取った場合、そのような通知への対応には、侵害行為の対象であると主張された資料へのアクセスの削除または無効化、アカウントおよび/または当社サイトの使用権の停止が含まれます。当社のサイトの素材がお客様が所有する著作権を侵害していると考えられる場合、お客様は侵害の通知を下記の連絡先に提出することができます。資料が侵害していると実質的に虚偽の表明をしたユーザーは、弁護士費用を含め、当社および当社の関連人物によって発生した費用について責任を負う場合があります。したがって、お客様は、、お客様自身が正しい著作権者であるのか、あるいは著作権法が主題の資料を保護しているのかどうか不明な場合は、お客様自身の費用で有資格の弁護士に相談することを強くお勧めします。著作権侵害の通知は、以下について説明するファックスまたは通常の郵便で送付される書面である必要があります。
a）著作権所有者またはその代理として行動する権限を与えられた人物の物理的または電子署名
b）侵害されたと主張する著作物の詳細な識別
c）侵害している、または侵害行為の対象であると主張され、削除またはアクセスが無効になっている資料、およびその資料を特定するのに十分な情報
d）お客様の住所、電話番号、Eメールアドレスを含む自身の連絡先情報
e）資料を使用することは著作権者、その代理人、または法律によって承認されていないことを証言するお客様からの声明。そして
f）通知に含まれる情報が正確であり、偽証罪の下で、著作権者の代理人として行動する権限を与えられていることの表明。
著作権侵害通知を行う場合、下記にお問い合わせください。 Contact@LKKUSA.com
12. カリフォルニア州のユーザーへの通知
この通知は、カリフォルニア州に居住する本サイトのユーザーのためのものです。カリフォルニア州消費生活局の消費者サービス課の苦情支援ユニットには、1625 North Market Blvd. , Sacramento, CA 95834まで手紙で、または（800）952-5210にお電話ください。
13. プライバシー
お客様が当社のサイトに提供するいかなる情報（個人を特定できる情報を含む）も、プライバシーポリシー声明および個人情報収集声明（「プライバシーポリシー」）に準拠します。プライバシーポリシーには、アカウントの作成、お問い合わせの送信、または本サイトに関連する詳細情報、最新情報、プロモーションの受信のために、お客様が本サイトに提供する可能性のあるあらゆる情報が含まれます。
14. 一般規定
a）本契約のいずれかの部分が法的強制力がないと判断された場合、その法的強制力のない部分に最大限の効力が与えられ、残りの部分は引き続き完全に効力を維持します。本契約、およびそれから生じるいかなる請求、紛争または問題は、カリフォルニア州の抵触法の規定に関わらず、カリフォルニア州法に準拠するものとします。お客様は、カリフォルニア州ロサンゼルスにある州および連邦裁判所の専属管轄権に取消不能の責任を負います。
b）お客様は、お客様によるサイトの利用、またはお客様またはその代理人による契約違反によって生じる法律上および会計上の費用を含むがそれに限定されない無制限のすべての損失、費用、損害、およびその他の費用を含む、あらゆる請求、行動、または要求から、当社、役員、取締役、従業員および代理人を擁護し、免責し、無害に保つことに同意するものとします。
コンテンツには、サイト上またはサイトを介して見る、読む、聞く、ダウンロードする、またはアクセスする可能性があるものが含まれます（メッセージ、ファイル、データ、ソフトウェア、画像、写真、イラスト、文章、その他の資料を含むがそれに限定されない）。
